美媒：疫情保险让中国企业和员工复工安心

       美国《华尔街日报》4月13日文章，原题：与全球其他同行不同，中国保险公司提供新冠疫情相关保险 自2月份以来，数十家中国财产保险公司已推出新保单或扩大现有保单承保范围，以便向有员工感染新冠肺炎的企业提供赔偿。其中一些保单由保险公司免费提供，其他保单的保费较低，由地方政府提供补贴。

       与中国保险公司的举措形成鲜明对比的是，许多跨国财产保险公司把传染病疫情排除在大多数的保险范围之外，以避免支付大笔赔偿金。这让许多因疫情受损失的美国企业陷入了困境。

       为配合政府重启国内经济增长引擎的努力，中国保险公司正加紧推出所谓的复工保险。北京战略咨询公司Trivium China合伙人波尔克表示：“若得到广泛采用，这类保险将可使公司安心复工复产。”

       中国银保监会称，自新冠肺炎疫情暴发以来，中国已有68家保险公司推出了相关产品。除了为公司提供保险补偿外，还有一些保单产品针对员工个人提供停工补偿。

       清华大学经济管理学院的风险和保险数学教授迈克尔·鲍尔斯表示，面对疫情，这体现了更大的凝聚力、团结感和共同牺牲精神。

       许多保险产品是为小企业量身定制的，而且是免费提供。由于收入中断，小企业受到的冲击最大。

       鲍尔斯说：“与美国相比，中国对疫情的控制更好，这意味着保险公司的成本变数将更小。”